Au cours d'une inspection effectuée le 29 janvier 2002 sur le Laboratoire de chimie du plutonium, en cours d'assainissement, les inspecteurs ont constaté que l'une des prescriptions de l'autorisation ministérielle du 22 juin 1999 relative à l'assainissement des cuves de solutions à base de plutonium et d'effluents de ce laboratoire n'avait pas été respectée au cours de 2 essais de décontamination réalisés sur l'une de ces cuves les 6 juin et 24 au 26 juillet 2001.