Si la radioprotection s’est améliorée d’année en année dans les installations de radiothérapie externe, des actions doivent être maintenues ou poursuivies afin de garantir le maintien du niveau actuel de radioprotection, voire d’en renforcer certains axes, notamment dans le domaine de la radioprotection des patients.