| Editorial |
3 |
| Position de L’ASN (Collège ASN) |
6 |
| Groupes de réflexion Tritium : synthèse des travaux et recommandations (Dr. P. Smeesters, R. Masse) |
8 |
| 1 Introduction aux synthèses des travaux et recommandations des groupes de réflexion |
8 |
| 2 Synthèse des travaux et recommandations du groupe de réflexion « Impact du tritium » |
8 |
| 3 Synthèse et recommandations du groupe de réflexion « Tritium : défense en profondeur » |
13 |
| Chapitre 1 – Inventaire des sources de tritium et synthèse bibliographique |
15 |
| Sources de production et gestion du tritium produit par les installations nucléaires (IRSN) |
16 |
| 1 Introduction |
16 |
| 2 Le tritium d’origine naturelle |
17 |
| 3 Le tritium d’origine artificielle |
17 |
| 4 Inventaire des déchets tritiés |
36 |
| 5 Evaluation des différentes stratégies et techniques possibles de gestion du tritium |
37 |
| Le tritium dans l’environnement - Synthèse des connaissances |
46 |
| 1 Introduction |
46 |
| 2 Propriétés nucléaires et physico-chimiques du tritium |
47 |
| 3 Origines naturelles et anthropiques du tritium |
49 |
| 4 Métrologie du tritium |
57 |
| 5 Concentrations de tritium observées dans les différents compartiments de l’environnement |
62 |
| 6 Transfert du tritium dans les écosystèmes |
73 |
| 7 Modélisations du comportement du tritium dans les écosystèmes |
83 |
| 8 Effets toxiques du tritium pour les organismes vivants terrestres et aquatiques |
90 |
| 9 Conclusion |
102 |
| Annexes |
109 |
| Chapitre 2 - Origine du tritium, modes de gestion, techniques de piégeages, réduction à la source |
113 |
| Rejets de tritium des CNPE d’EDF (EDF) |
114 |
| 1 Introduction |
114 |
| 2 Origine et formation du tritium dans les CNPE |
114 |
| 3 Rejets de tritium des CNPE |
115 |
| 4 Actions entreprises pour limiter les rejets de tritium et leurs impacts |
115 |
| 5 Surveillance du tritium dans l’environnement autour des CNPE |
116 |
| 6 Interprétation des mesures des différentes formes de tritium dans l’environnement autour des CNPE |
117 |
| 7 Modélisation et évaluation de l’exposition due au tritium |
117 |
| Deuterium and Tritium: The fuel of ITER (ITER) Le Deutérium et le Tritium : le combustible d’ITER (ITER) |
118 |
| 1 Introduction |
118 |
| 2 Le tritium : un nouveau combustible pour une source d’énergie nouvelle |
118 |
| 3 L’approche de sûreté |
120 |
| 4 Conclusion |
121 |
| Le tritium dans les déchets des réacteurs d’EDF en cours de démantèlement (EDF) |
122 |
| 1 Introduction |
122 |
| 2 Programme de déconstruction des réacteurs arrêtés d’EDF |
122 |
| 3 Source de production de tritium dans les réacteurs |
122 |
| 4 Activation et contamination pendant la période de fonctionnement |
123 |
| 5 Quantification de l’inventaire |
123 |
| 6 Différents impacts sanitaires |
123 |
| 7 Répartition des tonnages de déchets selon l’activité en tritium |
124 |
| 8 Filières de stockage |
124 |
| 9 Conclusions |
124 |
| Le tritium issu des activités de recyclage de combustibles usés d’AREVA NC de La Hague : origine, modes de gestion et évaluation de technologies de piégeage en vue de réduire les rejets (AREVA) |
127 |
| 1 Origine, mode de gestion, rejets et impact du tritium de l’usine AREVA NC La Hague |
127 |
| 2 Expertise des possibilites de réduction des rejets tritium des usines AREVA NC de La Hague |
132 |
| 3 Conclusion |
138 |
| Detritiation Systems at ITER (ITER) Les systèmes de détritiation d’ITER (ITER) |
139 |
| 1 Introduction |
139 |
| 2 Le cycle du combustible deutérium-tritium d’ITER |
139 |
| 3 Confinement du tritium dans le complexe Tokamak d’ITER et dans l’installation de la cellule chaude |
143 |
| 4 Liaison entre le système de détritiation d’eau d’ITER et la séparation isotopique |
145 |
| 5 Conclusion |
148 |
| Retour d’expérience du procédé de détritiation de Valduc (CEA) |
149 |
| Retour d’expérience sur la gestion des déchets et rejets tritiés (CEA) |
151 |
| 1 Contexte |
151 |
| 2 Rejets des bâtiments d’entreposage des fûts de 200 L |
153 |
| 3 Traitement des déchets métalliques de haute activité |
154 |
| 4 Traitement des déchets organiques |
154 |
| 5 Autres sources de rejets des installations de traitement des déchets |
155 |
| 6 Déchets et zonage de radioprotection |
155 |
| 7 Aspects économiques et écologiques |
156 |
| 8 Conclusions |
156 |
| Entreposage des déchets tritiés sans exutoire de filière : synthèse du dossier d’orientation (CEA) |
157 |
| Le tritium en stockage de déchets radioactifs : l’impact sur l’environnement (ANDRA) |
159 |
| 1 Le centre de stockage de la Manche |
159 |
| 2 Le centre de stockage FAMA de l’Aube |
167 |
| 3 Conclusion |
173 |
| Chapitre 3 - Métrologie |
175 |
| 1 Introduction |
176 |
| 2 Intérêts et besoins de l’analyse du tritium organiquement lié (TOL) |
176 |
| 3 Etat de l’art sur l’analyse du tritium libre et du TOL |
177 |
| 4 Technique d’analyse |
179 |
| 5 Contraintes de l’analyse à bas niveau |
180 |
| 6 Temps d’analyse |
182 |
| 7 Limites de détection |
182 |
| 8 Exercices d’intercomparaison tritium libre et tritium organique |
183 |
| 9 Bilan d’exercices d’intercomparaison tritium organisés par la CETAMA |
183 |
| 10 Conclusions |
185 |
| Chapitre 4 – Impact sur l’Environnement |
187 |
| Le tritium et les êtres vivants. Bioconcentration, Bioaccumulation, Bioamplification ? (ANCCLI) |
188 |
| 1 Le tritium dans les êtres vivants |
188 |
| 2 La spéciation chimique du tritium |
190 |
| 3 Le cas des bactéries |
190 |
| 4 Les effets néfastes du tritium chez les êtres vivants |
191 |
| 5 Le phénomène de proximité (« bystander») dans le cas du tritium |
191 |
| 6 Conclusions : les problèmes liés à la présence du tritium dans l’environnement |
191 |
| 7 Recommandations |
191 |
| Rejets marins de tritium : Etude comparative des sites de retraitement de La Hague et de Sellafield (ACRO) |
193 |
| 1 Le tritium libre (HTO) dans l’environnement marin |
194 |
| 2 Le tritium organiquement lié (OBT) dans la faune et la flore marine |
196 |
| 3 Les algues, un bio-indicateur non pertinent pour la surveillance environnementale de l’impact des rejets de tritium sur la faune marine |
198 |
| 4 Le tritium dans les algues, une donnée utilisable pour connaître la donnée tritium libre dans l’eau de mer sur un même site |
199 |
| Le procédé mis en œuvre sur l’usine AREVA NC de La Hague pour le traitement des combustibles usés conduit à un rejet de tritium libre (AREVA) |
202 |
| 1 Maintien du tritium dans une zone tritiée |
202 |
| 2 Gestion du solvant organique dans l’usine AREVA NC de La Hague |
203 |
| 3 Mesure de l’activité tritium dans les effluents |
205 |
| 4 Surveillance du tritium dans l’environnement |
206 |
| Gestion des rejets de tritium du site AREVA NC de La Hague, impact et surveillance associés (AREVA) |
208 |
| 1 L’établissement AREVA NC de La Hague |
208 |
| 2 Rejets de tritium de l’établissement AREVA NC de La Hague |
209 |
| 3 Impact dosimétrique du tritium sur les populations riveraines autour du site de La Hague |
211 |
| 4 Surveillance du tritium dans l’environnement |
212 |
| 5 Conclusion |
212 |
| Etude du transfert du tritium aux végétaux (CEA) |
213 |
| 1 Rappel des concepts |
213 |
| 2 Etude bibliographique |
213 |
| 3 Etude expérimentale |
214 |
| Conclusion |
215 |
| Apports de la surveillance du centre CEAValduc sur la connaissance des transferts de l’eau tritiée dans les différents compartiments de l’environnement (CEA) |
216 |
| 1 Données relatives à l’environnement du site |
216 |
| 2 Bilan hydrogéologique des transferts d’eau tritiée |
217 |
| 3 Transferts entre les compartiments de la biosphère et dans la chaîne alimentaire |
217 |
| 4 Conclusion |
218 |
| Apports de la modélisation sur la compréhension des transferts du tritium dans la biosphère et conséquences pratiques en cas de rejet accidentel (CEA) |
219 |
| 1 Rejets continus de fonctionnement (normaux) |
219 |
| 2 Rejets de courte durée |
220 |
| 3 Conséquences pratiques sur les aspects réglementaires relatif au tritium. |
223 |
| 4 Conclusions |
224 |
| Tritium et convention OSPAR (IRSN) |
225 |
| 1 La convention OSPAR |
225 |
| 2 Le tritium : un des « points de Brême » |
227 |
| 3 Conclusion |
227 |
| Le tritium dans l’environnement : Point de vue de l’IRSN sur les questions clés et sur les pistes de recherche et de développement (IRSN) |
229 |
| 1 Introduction |
229 |
| 2 A-t-on une bonne connaissance du devenir du tritium rejeté par les activités nucléaires ? |
229 |
| 3 Existe-t-il un risque de bioaccumulation de tritium au sein des écosystèmes ? |
234 |
| 4 La connaissance des risques dus au tritium incorporé par les organismes vivants est-elle suffisante ? |
238 |
| 5 Conclusions |
240 |
| Chapitre 5 – Impact sur l’homme |
243 |
| Effets du tritium in utero (CEA) |
244 |
| 1 Introduction |
244 |
| 2 Biocinétique du tritium |
244 |
| 3 Dosimétrie du tritium |
244 |
| 4 Effets du tritium in utero |
245 |
| 5 Conclusions |
246 |
| TOL et noyau de la cellule : un problème encore négligé ? (W.U. Müller) |
247 |
| 1 Contexte |
247 |
| 2 Quelques résultats |
249 |
| 3 Quelques aspects spécifiques |
250 |
| 4 Une remarque finale |
251 |
| Les effets biologiques et sanitaires du tritium : questions d’actualité (ANCCLI) |
253 |
| 1 Introduction |
253 |
| 2 Les données disponibles concernant la relation dose-effet et la définition des DPUI du tritium |
253 |
| 3 Questions d’actualité |
254 |
| 4 Conclusion |
255 |
| Eléments de réflexion sur le risque sanitaire posé par le tritium (IRSN) |
258 |
| 1 Introduction |
258 |
| 2 Approche générale de l’évaluation du risque radiologique |
258 |
| 3 Que nous apportent les études épidémiologiques sur le risque tritium chez l’homme ? |
259 |
| 4 Que sait-on des effets biologiques du tritium organique (OBT) ? |
260 |
| 5 Quelle est l’efficacité biologique relative (EBR) du tritium ? |
261 |
| 6 Faut-il revoir le facteur de pondération pour le rayonnement dans le cas du tritium ? |
263 |
| 7 Conclusion et perspectives |
264 |
| Tritium : limites de rejets et impact (IRSN) |
267 |
| 1 Limites de rejet de tritium |
267 |
| 2 Impact radiologique des rejets de tritium |
268 |
| 3 Conclusion |
269 |
| Le tritium, un risque sous-estimé (ACRO) |
270 |
| 1 Le système de radioprotection |
270 |
| 2 Le risque lié au tritium est sous-estimé |
270 |
| 3 Incorporation de produits organiques tritiés et modèle biocinétique CIPR |
271 |
| 4 La transmutation du tritium et l’effet isotopique |
271 |
| 5 Une première conclusion |
272 |
| 6 Comportement environnemental |
272 |
| 7 Conséquences pour les rejets tritiés |
272 |
| 8 Conclusion |
272 |
| L’ANCCLI et le tritium (ANCCLI) |
274 |
| 1 Genèse |
274 |
| 2 Le colloque « Le tritium, discret, mais présent partout ! » |
274 |
| 3 Les conclusions du colloque |
275 |
| 4 Recommandations |
275 |
| Le rôle de l’ANCCLI |
275 |
| Annexes |
276 |
| Annexe 1 - Autres sources d’information |
276 |
| Annexe 2 - Liste des réunions et des présentations |
277 |
| Annexe 3 - Liste des participants |
278 |
| Index |
280 |
| Bilan annuel des rejets de tritium pour les INB - Edition 2024 |
282 |
| Graphique des bilans annuels des rejets de 2018 à 2022 |
282 |
| Inventaire des émissions de tritium de 2018 à 2022 - Synthèse |
284-285 |
| The tritium (English version) |
287 |
| Context |
288 |
| ASN Position Statement |
289 |
| What is Tritium ? |
291 |
| Tritium working groups |
291 |
| “Tritium Impact” working group |
292 |
| “Tritium: Defence in Depth” working group |
299 |