Conséquences sanitaires d’un accident nucléaire 45 Questions-réponses pour les professionnels de santé 3 LA VIE EN SOCIÉTÉ 1 GÉNÉRALITÉS 2 LE DOMAINE DE LA SANTÉ 6 LA PHASE D’URGENCE 4 LES ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES 5 L’ENVIRONNEMENT SOMMAIRE GLOSSAIRE commerciaux, aires de loisir, etc.). Cette action doit s’accompagner d’une stratégie de gestion ôõă ôİóøõĄă ĂñôùÿñóĄùöă ͜ üñ ýùăõ õþ ƔąĆĂõ ôͫąþõ ñùôõ ҉þñþóùįĂõ ôͫąĂ÷õþóõ et l’engagement des démarches d’indemnisation de la population et des entreprises concernées ΘĆÿùĂ óøñĀùĄĂõ ϑ͞ϐ ùþôõýþùăñĄùÿþă Āñ÷õ ϓώΙ ͜ la mise à disposition de la population d’une information transparente et accessible, ainsi que d’un soutien à la mesure de la radioactivité par les citoyens. Ces éléments doivent permettre une ñĀĀĂÿĀĂùñĄùÿþ ĀñĂ üñ ĀÿĀąüñĄùÿþ ôõă õþúõąĈ ôõ radioprotection liés à la vie dans un territoire óÿþĄñýùþİ ͜ la mise en place d’une nouvelle gouvernance locale fondée sur la vigilance et la participation active des acteurs locaux, favorisant ainsi la vie économique et sociale. ÿąă üõă ĀİĂùýįĄĂõă óÿþóõĂþİă õĄ ĄÿąĄõă üõă ñóĄùÿþă ôõ ĀĂÿĄõóĄùÿþ ôõ üñ ĀÿĀąüñĄùÿþ ăõĂÿþĄ Ăİ÷ąüùįĂõýõþĄ ĂİİĆñüąİă õĄ ñúąăĄİă õþ öÿþóĄùÿþ ôõ üͫİĆÿüąĄùÿþ ôõ üñ situation, en particulier radiologique. L’étendue des zones de protection diminuera avec le temps, du fait à la fois de l’évolution de la radioactivité dans l’environnement, en particulier liée à la décroissance radioactive, et des actions de protection de la population, en particulier les actions de décontamination. 3.1 | Les relations sociales : contamination / irradiation de contact 88 Un enfant exposé pendant l’accident est-il susceptible de contaminer les enfants avec qui il est gardé (école, crèche, nourrice, etc.) ? Non. Une personne ayant été soumise à des rayonnements ionisants, par exposition externe (irradiation) ou interne (inhalation ou ingestion), n’est pas susceptible de contaminer d’autres personnes. Certes, en cas de contamination interne, une partie des radionucléides est éliminée par les voies naturelles (urines et selles) mais le risque de transfert est évitable par üõă ýõăąĂõă ôͫøĉ÷ùįþõă İüİýõþĄñùĂõă Θăõ üñĆõĂ üõă ýñùþă ñĀĂįă üõă ĄÿùüõĄĄõă õĄ õþ ĂõĆõþñþĄ ôͫąþõ Ċÿþõ ĀÿĄõþĄùõüüõýõþĄ óÿþĄñýùþİõ óÿýýõ üõă úñĂôùþă͛ üõă öÿĂıĄă͛ õĄó͞Ι ͜ üõă óÿąóøõă ĀÿąĂ òİòİ þõ ĀĂİăõþĄõþĄ Āñă de danger et peuvent être éliminées comme d’habitude. Si les vêtements ou la peau ont été contamiþİă ĀñĂ ôõă ôİĀŵĄă ĂñôùÿñóĄùöă͛ óõĄĄõ óÿþĄñýùþñĄùÿþ peut éventuellement être transférée à d’autres perăÿþþõă͛ ýñùă üõ Ăùăāąõ õ㥠ĄĂįă öñùòüõ͞ þ ýÿĉõþ ĄĂįă simple de le prévenir est de laver ses vêtements (en machine, à 90°C en cycle long si c’est du coton, à ñôñĀĄõĂ ĀÿąĂ üõă ñąĄĂõă ĄõĈĄùüõă͛ ñ҉þ ôõ öñĆÿĂùăõĂ üõ ôİóĂÿóøñ÷õ ôõ üñ óÿþĄñýùþñĄùÿþΙ õĄ ôõ ăõ ôÿąóøõĂ ΘóøõĆõąĈ óÿýĀĂùăΙ Ăİ÷ąüùįĂõýõþĄ Θñą ýÿùþă ąþõ öÿùă ĀñĂ úÿąĂ üͫøùĆõĂ͛ ôõąĈ öÿùă üͫİĄİΙ͞ 89 Peut-on fréquenter sans crainte des personnes ayant été exposées ? (mon professeur, un élève, un collègue, un voisin, etc.) Oui. Il n’y a aucun risque à fréquenter des personnes exposées aux rayonnements ionisants. Une personne qui a été irradiée, c’est-à-dire soumise uniquement à une exposition externe aux rayonnements ionisants ΘĆÿùĂ āąõăĄùÿþ όΙ, n’est pas susceptible de contaminer d’autres personnes car l’irradiation n’entraîne pas d’augmentation de la radioactive corporelle. Si elle est contaminée, c’est-à-dire qu’elle a incorporé des radionucléides, elle ne présente pas non plus ôõ Ăùăāąõ ăù÷þù҉óñĄùö ĀÿąĂ üõă ñąĄĂõă ĀõĂăÿþþõă ôõ son entourage. La salive et la sueur sont des voies possibles d’excrétion des radionucléides ayant été incorporés par cette personne. Toutefois, le niveau ôõ óÿþĄñýùþñĄùÿþ ùþĄõĂþõ ñĄĄõþôą ñĀĂįă ąþ ñóóùôõþĄ nucléaire étant faible et la proportion susceptible d’être excrétée dans la salive ou la sueur étant elleýıýõ ĄĂįă üùýùĄİõ͛ üõ Ăùăāąõ ôõ óÿþĄñýùþõĂ üõă ĀõĂăÿþþõă ôõ ăÿþ õþĄÿąĂñ÷õ õ㥠ùþăù÷þù҉ñþĄ͞ 90 Peut-on embrasser une personne exposée lors de l’accident, sans craindre d’être contaminé ? Oui. Il n’y a aucun risque à embrasser une personne contaminée lors de l’accident. La salive et la sueur sont des voies possibles d’excrétion des radionucléides ayant été incorporées par inhalation ou ingestion. Cependant le niveau de contamination interne ñĄĄõþôą ñĀĂįă ąþ ñóóùôõþĄ þąóüİñùĂõ İĄñþĄ öñùòüõ õĄ üñ proportion susceptible d’être excrétée dans la salive ÿą üñ ăąõąĂ İĄñþĄ õüüõ͠ýıýõ ĄĂįă üùýùĄİõ͛ üõ Ăùăāąõ de se contaminer au contact des personnes contaýùþİõă õ㥠ùþăù÷þù҉ñþĄ ΘĆÿùĂ āąõăĄùÿþă Ϗϐ͛ Ϗϑ õĄ ϏϒΙ.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=