Conséquences sanitaires d’un accident nucléaire 31 Questions-réponses pour les professionnels de santé 3 LA VIE EN SOCIÉTÉ 1 GÉNÉRALITÉS 2 LE DOMAINE DE LA SANTÉ 6 LA PHASE D’URGENCE 4 LES ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES 5 L’ENVIRONNEMENT SOMMAIRE GLOSSAIRE 52 Je suis enceinte. Dois-je prendre une double dose d’iode pour protéger également le fœtus/le bébé ? Non. La posologie à respecter pour les femmes enceintes est la même que celle recommandée pour ĄÿąĄõ ĀõĂăÿþþõ č÷İõ ôõ Āüąă ôõ όύ ñþă͛ ċ ăñĆÿùĂ ôõąĈ óÿýĀĂùýİă ôͫùÿôąĂõ ôõ ĀÿĄñăăùąý ċ ϑϐ ý÷͞ ù ąþõ femme enceinte prend ses comprimés d’iode en cas ôͫñóóùôõþĄ þąóüİñùĂõ͛ õüüõ ĀĂÿĄį÷õ õþ ýıýõ ĄõýĀă son enfant à naître qui peut accumuler également de l’iode dans sa thyroïde à partir de la 12e semaine de grossesse (c’est-à-dire une fois que la thyroïde est formée). õ ĀÿùþĄ õ㥠İ÷ñüõýõþĄ ĄĂñùĄİ āąõăĄùÿþ ϐό. 53 Je suis enceinte et je vis dans la zone contaminée. Est-ce que mon bébé risque quelque chose ? Dois-je déménager ? En phase post-accidentelle, une femme enceinte résidant dans une zone contaminée n’est pas susceptible d’être exposée à des niveaux de dose permettant d’enĆùăñ÷õĂ ôõă õ҆õĄă ĄİĂñĄÿ÷įþõă ĀÿąĂ üͫõþöñþĄ ċ þñőĄĂõ ΘĆÿùĂ āąõăĄùÿþă Ϗϔ õĄ ϐόΙ͞ þ õ҆õĄ͛ ôõă ĂõăĄĂùóĄùÿþă ôõ consommation et de commercialisation de denrées alimentaires, mises en œuvre dans cette zone, limiteront les risques de contamination. Il est recommandé aux femmes enceintes d’être parĄùóąüùįĂõýõþĄ Ćù÷ùüñþĄõă ôñþă üͫñĀĀüùóñĄùÿþ ôõ óõă consignes ΘĆÿùĂ üõă óøñĀùĄĂõă ώ͞ύ͛ ώ͞ώ͛ ώ͞ϐ õĄ ώ͞ϑΙ en particulier dans les deux premiers mois suivant l’accident durant lesquels le risque de présence d’iode radioactif dans les aliments est le plus élevé. 54 Les lésions de l’ADN liées à l’exposition à la radioactivité peuvent-elle se transmettre aux générations futures ? Quels risques pour mes enfants, mes petits-enfants ? Il convient de noter que, dans les cellules, l’ADN est ăÿąýùă óÿþĄùþąõüüõýõþĄ ċ ôõă öñóĄõąĂă õþôÿ÷įþõă õĄ õĈÿ÷įþõă ΘõþĆùĂÿþþõýõþĄñąĈΙ ĀÿĂĄñþĄ ñĄĄõùþĄõ ċ son intégrité. Les facteurs environnementaux sont le plus souvent de nature chimique, comme certains polluants, ou physique, comme les radiations ultraviolettes et les rayonnements ionisants naturels. Les öñóĄõąĂă õþôÿ÷įþõă ăÿþĄ õăăõþĄùõüüõýõþĄ üõă Ăñôùcaux libres formés naturellement par les réactions biochimiques au sein des cellules. On estime entre ό ϋϋϋ õĄ όϋ ϋϋϋ üõ þÿýòĂõ ôõ üİăùÿþă ôõ üͫ ĀñĂ óõüüąüõ õĄ ĀñĂ úÿąĂ͞ õĀõþôñþĄ͛ ăõąü ąþ ĄĉĀõ ĀñĂĄùóąüùõĂ ôõ üİăùÿþă ĀõąĄ ıĄĂõ ùýýİôùñĄõýõþĄ ôİüİĄįĂõ pour la cellule, ce sont les cassures double-brin, qui ñĀĀñĂñùăăõþĄ ñĆõó ąþõ öĂİāąõþóõ ôõ ύϋ ċ Ϗϋ ĀñĂ ĉ et par cellule29. ÿąĂ óÿĂĂù÷õĂ óõă ñüĄİĂñĄùÿþă͛ üñ óõüüąüõ Āÿăăįôõ ôõă ăĉăĄįýõă õþĊĉýñĄùāąõă óÿýĀüõĈõă üąù ĀõĂýõĄĄñþĄ de les réparer. Ces réparations sont d’autant plus õҊóñóõă āąõ üõă ñüĄİĂñĄùÿþă ăÿþĄ ăùýĀüõă õĄΆÿą Āõą nombreuses. Chez l’homme, les études épidémiologiques n’ont Āñă ôİýÿþĄĂİ üñ ăąĂĆõþąõ ôͫõ҆õĄă øİĂİôùĄñùĂõă ñĀĂįă exposition d’un ou des deux parents aux radiations ΘĆÿùĂ ĂİĀÿþăõă ñąĈ āąõăĄùÿþă Ϗϐ õĄ ϏϔΙ͞ õüñ þõ ăù÷þù҉õ pas qu’aucun dommage n’a été occasionné, mais ăùýĀüõýõþĄ āąõ͛ ăͫùü õĈùăĄõ͛ üõ Āøİþÿýįþõ õ㥠ĄĂÿĀ peu fréquent pour être observable compte tenu des doses auxquelles la population est exposée (y comĀĂùă üõă ñĀÿþñùă ñ҆õóĄİă ĀñĂ üõă òÿýòñĂôõýõþĄă ôͫ ùĂÿăøùýñ õĄ ôõ ñ÷ñăñûùΙ͞ Des études sur la souris montrent pourtant que les mutations de lignées germinales causées par les ĂñĉÿþþõýõþĄă ċ öÿĂĄõă ôÿăõă ΘăąĀİĂùõąĂõă ċ όϋϋ ý ĆΙ õþ÷õþôĂõþĄ ôõă õ҆õĄă ÷İþİĄùāąõă ÿòăõĂĆñòüõă ôñþă üñ descendance. Ces données expérimentales obtenues sur l’animal sont prises en compte dans l’évaluation ôõă õ҆õĄă ôõă ĂñĉÿþþõýõþĄă ăąĂ üͫøÿýýõ õĄ ôñþă üͫİüñòÿĂñĄùÿþ ôą ăĉăĄįýõ ôõ ĂñôùÿĀĂÿĄõóĄùÿþ ĀñĂ üõă instances internationales compétentes. POUR EN SAVOIR PLUS Un embryon ou un fœtus peut être soumis à une exposition externe et/ou être exposé à des substances ĂñôùÿñóĄùĆõă ĄĂñþăöİĂİõă ĀñĂ üõ óÿĂôÿþ͛ üñ ýįĂõ Āÿąvant être contaminée par les aliments et la boisson (exposition interne). La dose interne ou externe que reçoit le fœtus tend à être inférieure à celle reçue par üñ ýįĂõ ôñþă üñ ĀüąĀñĂĄ ôõă ăùĄąñĄùÿþă͞ ͫõĈĀÿăùĄùÿþ ċ l’iode-131 est un cas particulier, la dose délivrée au öƔĄąă ĀõąĄ ıĄĂõ ăąĀİĂùõąĂõ ċ óõüüõ ôõ üñ ýįĂõ͛ İĄñþĄ ôÿþþİ üͫñҊþùĄİ İüõĆİõ ôõ üñ ĄøĉĂÿœôõ ôą öƔĄąă ĀÿąĂ üͫùÿôõ͞ õüñ úąăĄù҉õ ôͫñąĄñþĄ Āüąă üõ ĂõăĀõóĄ ôõă ñóĄùÿþă de protection éventuellement décidées par les pouvoirs Āąòüùóă õþ óñă ôͫñóóùôõþĄ ͝ ýùăõ ċ üͫñòĂù͛ İĆñóąñĄùÿþ͛ interdictions de consommation alimentaire et/ou prise d’iode stable par la femme enceinte en cas d’accident ñĆõó ĂõúõĄă ôͫùÿôõ ĂñôùÿñóĄùö͛ óõĄĄõ ĀĂùăõ òİþİ҉óùñþĄ aussi au fœtus ΘĆÿùĂ āąõăĄùÿþ ϐύΙ. ύϔ ÿăĄõă͛ øùÿüÿ õĄ ñü͞ ͝ ĀñĄùÿĄõýĀÿĂñü óøñĂñóĄõĂùĊñĄùÿþ ÿö ùÿþùĊùþ÷ ĂñôùñĄùÿþ ùþôąóõô ôñýñ÷õ öÿóù ñþô ĄøõùĂ ĂõüñĄùÿþ Ąÿ óøĂÿýñĄùþ ÿĂ÷ñþùĊñĄùÿþ͞ ύϋόϋ͞ ąĄñĄùÿþ õăõñĂóø͛ ϒϋϏΘό͠ώΙ͛ ĀĀ͞ ϒϓ͠ϓϒ͞
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=